研究堆人员入门培训课程
国际原子能机构电子学习课程“研究堆人员入门培训课程”主要针对研究堆操作人员、技术和科学人员的培训和再培训，即涉及研究堆的操作、维护和安全。该课程可以为所有新进入研究堆设施的人员提供服务，包括未来的运营单位、监管机构、技术人员、管理者、使用者和其他利益相关者。它还可以用于对已经在研究堆中工作或在反应堆内承担新工作的人员进行再培训。该课程也可以供学生和研究堆的其他利益相关者使用。
本课程在技术合作区域项目RLA1012范围内开发。预计它对其他区域也有用。本课程分为三个主要领域：反应堆理论、研究堆、研究堆的运行和安全。
如有意见或建议，请发送至：RRAppl.Contact-Point@iaea.org – 请注明“研究堆人员入门培训课程”
دورة تدريبية تمهيدية للعاملين في مفاعل البحوث
الدورة التعيلمية الإلكترونية للوكالة الدولية للطاقة الذرية "الدورة التدريبية التمهيدية للعاملين في مفاعلات البحوث" موجهة في المقام الأول إلى الموظفين التقنيين والعلميين في مفاعلات البحوث ، تحديدا المشاركين في تشغيل وصيانة وسلامة مفاعلات البحوث. يمكن استخدام الدورة من قبل الوافدين الجدد إلى منشأة مفاعل البحوث ، بما في ذلك المشغلون المستقبليون والرقابيون والفنيون والمديرون والمستخدمون والأطراف المعنية الآخرى ومن قبل الأفراد الذين يعملون بالفعل مع مفاعل بحوث أو يتولون وظائف جديدة داخل المفاعل. يمكن أيضًا استخدام الدورة من قبل الطلاب والأطراف المعنية الآخرى بمفاعلات البحوث
تم تطوير الدورة في نطاق المشروع الإقليمي للتعاون الفن RLA1012 ومن المتوقع أن تكون مفيدة لجميع المناطق الأخرى أيضًا. وينقسم المقرر الدراسي إلى ثلاثة مجالات رئيسية: نظرية المفاعلات. مفاعلات البحوث , تشغيل مفاعلات البحوث وسلامتها
للحصول على معلومات إضافية ، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى RRAppl.Contact-Point@iaea.org يرجى ذكر التعلم الإلكتروني لموظفي مفاعل ابحوث التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية
Cours de formation introductif pour le personnel des réacteurs de recherche
Le cours en ligne de l'AIEA (e-learning) «Cours d'introduction pour le personnel des réacteurs de recherche» s'adresse principalement au personnel technique et scientifique des réacteurs de recherche, notamment impliqué dans l'exploitation, la maintenance et la sûreté des réacteurs de recherche. Le cours peut être utilisé par les nouveaux arrivants qui veulent lancer des projets de réacteur de recherche RR , y compris les futurs exploitants, régulateurs, techniciens, gestionnaires, utilisateurs et autres parties prenantes et par le personnel travaillant déjà avec un réacteur de recherche ou assumant de nouvelles fonctions au sein d’un réacteur. Le cours peut également être utilisé par les étudiants et autres parties prenantes des réacteurs de recherche.
Le cours a été développé dans le cadre du projet régional TC RLA1012. Il devrait également être utile à toutes les autres régions. Le cours est divisé en trois domaines principaux : la théorie des réacteurs, Réacteurs de recherche, Exploitation et sûreté des réacteurs de recherche.
Pour plus d'informations, envoyez un e-mail à RRAppl.Contact-Point@iaea.org - veuillez mentionner «IAEA RR Personnel elearning».
Curso introductorio de capacitación para personal de reactores de investigación
El curso de enseñanza virtual del IAEA "Curso introductorio de capacitación para personal de reactores de investigación" es principalmente dirigido a operadores y personal técnico y científico de reactores de investigación (RI), a saber implicado en la operación, el mantenimiento y la seguridad de reactores de investigación. El curso puede ser usado por los recien llegados a un reactor de investigación, incluyendo a futuros operadores, reguladores, técnicos, directores y usuarios, e también por el personal que ya trabaja con un reactor de investigación. El curso también puede ser usado por estudiantes y otras partes interesadas en reactores de investigación.
El curso fue desarrollado bajo el proyecto TC regional RLA1012. Se espera que ello sea útil a todas otras regiones también. Es dividido en tres áreas principales: Teoría De reactor; Reactores de Investigación; Operación y Seguridad de Reactores de Investigación.
Para obtener información adicional, envíe un correo electrónico a RRAppl.Contact-Point@iaea.org - Por favor, mencione el elearning del personal de RR del OIEA.
Esto es la versión española del curso, que en inglés es titulado "Introductory training course for research reactor personnel".
Introductory training course for research reactor personnel
The IAEA e-learning course "Introductory training course for research reactor personnel" is primarily directed at technical and scientific personnel of research reactors, namely involved in operation, maintenance and safety of research reactors. The course can be used by newcomers to a RR facility, including future operators, regulators, technicians, managers, users and other stakeholders and by personnel already working with a research reactor or assuming new functions within the reactor. The course can also be used by students and other stakeholders of research reactors.
The course was developed under the scope of TC regional project RLA1012. It is expected to be useful to all other regions as well. The course is divided in three main areas: Reactor Theory; Research Reactors; Operation and Safety of Research Reactors.
For additional information send an email to RRAppl.Contact-Point@iaea.org - please mention the IAEA RR Personnel elearning.
There is a Spanish version of the course, titled “Curso introductorio de capacitación para personal de reactores de investigación”.